1 00:00:07,608 --> 00:00:10,259 (canto del coro celestial melodía jubilosa del evangelio) 2 00:00:19,203 --> 00:00:21,017 ¡Gloria a Dios! 3 00:00:21,018 --> 00:00:23,236 ¿Qué está pasando, proxenetas? 4 00:00:23,237 --> 00:00:25,188 (riendo): ¡Oye! 5 00:00:25,189 --> 00:00:27,690 ¿Qué pasa, Diana? 6 00:00:27,691 --> 00:00:30,193 Oh, será mejor que esto sea bueno, ¿eh? 7 00:00:30,194 --> 00:00:32,111 ¿Qué pasa? ¿No estás feliz de ver a tu chico? 8 00:00:32,112 --> 00:00:33,830 Dijiste que tenías algo para contarme sobre Jason, 9 00:00:33,831 --> 00:00:35,248 - Entonces, ¿qué es? - Está bien, está bien. 10 00:00:35,249 --> 00:00:38,584 Pops dijo que te quiere con Jason. 11 00:00:38,585 --> 00:00:40,536 tanto que él nunca, 12 00:00:40,537 --> 00:00:43,122 volver a enviar a un buen hombre hacia ti. 13 00:00:43,123 --> 00:00:44,957 Ninguno. Finito. 14 00:00:44,958 --> 00:00:47,510 ¡Uf! Me alegro mucho de sacarme eso del pecho. 15 00:00:47,511 --> 00:00:48,711 Eso fue una carga para mí. 16 00:00:48,712 --> 00:00:50,963 D-D-D-¿Acabas de maldecirme? 17 00:00:50,964 --> 00:00:52,215 No, no, yo no. 18 00:00:52,216 --> 00:00:53,799 Dios. Papá. 19 00:00:53,800 --> 00:00:55,718 Está bien, me hiciste venir hasta aquí. 20 00:00:55,719 --> 00:00:57,220 para maldecirme? 21 00:00:57,221 --> 00:00:59,055 No pude decirte nada así por teléfono. 22 00:00:59,056 --> 00:01:00,857 Eso es algo (bip) Mierda que decirle a alguien. 23 00:01:00,858 --> 00:01:03,059 Jesucristo, tu eres ¡Qué (bip) imbécil! 24 00:01:03,060 --> 00:01:04,727 (bip) tú, imbécil 25 00:01:04,728 --> 00:01:06,612 uña con costra de tobillo ceniza gigante 26 00:01:06,613 --> 00:01:09,031 ¡Madre rata estúpida del capó (bip)! 27 00:01:09,032 --> 00:01:10,983 Parece un gran saco de patatas. 28 00:01:10,984 --> 00:01:12,785 Lo siento, madre sucia y arruinada (bip). 29 00:01:12,786 --> 00:01:13,953 - ¡Adiós Diana! - (pitido) ¡tú! 30 00:01:13,954 --> 00:01:15,353 - Dios los bendiga. - ¡Oh! 31 00:01:17,012 --> 00:01:21,488 Sincronización de subtítulos y correcciones. por awaqeded para www.addic7ed.com. 32 00:01:46,186 --> 00:01:48,604 (riendo) 33 00:01:48,605 --> 00:01:49,655 ¡Jesús! 34 00:01:49,656 --> 00:01:51,607 (ambos riendo) 35 00:01:51,608 --> 00:01:53,859 TRAYVON: Oh... oh... oh... 36 00:01:53,860 --> 00:01:55,111 ¡Ah, por fin! 37 00:01:55,112 --> 00:01:56,696 ¡Hombre, estoy tan feliz de verte, hombre! 38 00:01:56,697 --> 00:01:57,863 ¿Dónde están los amigos? 39 00:01:57,864 --> 00:01:59,248 Eh, son, eh... 40 00:01:59,249 --> 00:02:00,583 Están... están de vuelta en Fish's. 41 00:02:00,584 --> 00:02:02,034 Oh. 42 00:02:02,035 --> 00:02:03,786 Está bien, está bien, está bien, está bien. 43 00:02:03,787 --> 00:02:05,871 Oh, está bien, lo entiendo, lo entiendo. 44 00:02:05,872 --> 00:02:08,507 Deben tener algo gran planificado para tu chico. 45 00:02:08,508 --> 00:02:09,709 Dime que no lo hicieron. ellos No hacen eso, ¿verdad? 46 00:02:09,710 --> 00:02:10,710 no creo, 47 00:02:10,711 --> 00:02:11,761 No lo creo, no. 48 00:02:11,762 --> 00:02:13,546 Está bien, será pastel. 49 00:02:13,547 --> 00:02:14,630 Tienen que comer pastel ¿Sabes lo que estoy diciendo? 50 00:02:14,631 --> 00:02:15,631 Sabes que a tu chico le encantan los pasteles. 51 00:02:15,632 --> 00:02:16,632 Tarta de zanahoria, tarta de plátano... 52 00:02:16,633 --> 00:02:18,184 Escucha, grandullón, 53 00:02:18,185 --> 00:02:19,635 Estoy, estoy-sólo estoy aquí para recogerte, hombre. 54 00:02:19,636 --> 00:02:21,938 Eso es todo. ¿Recogerme en qué? 55 00:02:21,939 --> 00:02:24,056 Estoy tan feliz de estar en casa. 56 00:02:24,057 --> 00:02:26,174 DIOS, mantenlo presionado. 57 00:02:27,561 --> 00:02:29,145 Jesús, perdí mi trabajo por una tontería racista. 58 00:02:29,146 --> 00:02:31,030 Oye, eso fue tu culpa, hombre. 59 00:02:31,031 --> 00:02:32,982 Deja de culpar al blanco hombre para todo, amigo. 60 00:02:32,983 --> 00:02:35,818 Oye, pequeño Rick, ¿estás ¿Sigues jugando al fútbol? 61 00:02:35,819 --> 00:02:38,037 ¡Hola, Edna, Ron! ¿Qué pasa, todos ustedes? 62 00:02:38,038 --> 00:02:39,238 ¡Orlando! ¿Qué pasa, amigo? 63 00:02:39,239 --> 00:02:41,073 Oye, me debes cinco dólares. 64 00:02:41,074 --> 00:02:42,825 ¡Hola, Lorenzo! ¿Qué pasa, amigo? 65 00:02:42,826 --> 00:02:44,160 (Jesús se ríe) 66 00:02:44,161 --> 00:02:45,578 HOMBRE: Jesús, no encuentro mis llaves. 67 00:02:45,579 --> 00:02:46,829 Salón, sofá, almohada derecha. 68 00:02:46,830 --> 00:02:47,830 Por la ventana. 69 00:02:47,831 --> 00:02:49,364 Deja de perder mierda todo el tiempo. 70 00:02:51,001 --> 00:02:52,835 BOONIE: Ah, ahí lo tienes. 71 00:02:52,836 --> 00:02:54,170 Hombre, ¿acabas de llegar? 72 00:02:54,171 --> 00:02:55,638 ¿Dónde estuviste toda la noche? 73 00:02:55,639 --> 00:02:58,674 Donde tu trasero nunca está. 74 00:02:58,675 --> 00:02:59,842 Conseguir este dinero, negro. 75 00:02:59,843 --> 00:03:01,510 Bueno, tal vez podría dar dinero. 76 00:03:01,511 --> 00:03:03,095 si un cierto negro egoísta 77 00:03:03,096 --> 00:03:05,064 dejaría entrar a sus amigos en su pequeño ajetreo secreto. 78 00:03:05,065 --> 00:03:06,732 Mmmm. Negro, confía en mí, 79 00:03:06,733 --> 00:03:08,067 no es uno de ustedes construido para este ajetreo. 80 00:03:08,068 --> 00:03:10,403 Oye, pero ¿qué haréis después? 81 00:03:10,404 --> 00:03:12,822 Hombre, olvidaste lo que es hoy, ¿eh? 82 00:03:12,823 --> 00:03:14,857 - ¿Qué es hoy? - Jesús regresa hoy. 83 00:03:14,858 --> 00:03:16,409 Negro, ¿hablas en serio? ¿Eso es hoy? 84 00:03:16,410 --> 00:03:17,660 Sí. Entonces estamos bien. 85 00:03:17,661 --> 00:03:18,778 Jesús regresa, 86 00:03:18,779 --> 00:03:20,029 Sé que tiene un plan de Dios. 87 00:03:20,030 --> 00:03:21,197 para informarnos qué hacer. 88 00:03:21,198 --> 00:03:22,531 Negro, ¡no somos buenos! 89 00:03:22,532 --> 00:03:23,616 ¡Tenemos que limpiar este lugar! 90 00:03:23,617 --> 00:03:25,084 - ¡Hombre, levántate! - ¡Pez! 91 00:03:25,085 --> 00:03:27,620 Oye, relájate, ve a lavarte el culo, hombre. 92 00:03:27,621 --> 00:03:28,871 Estábamos a punto de limpiar, hombre. 93 00:03:28,872 --> 00:03:30,089 No tardará más que dos minutos. 94 00:03:30,090 --> 00:03:31,624 No, negro, llama a Trayvon. 95 00:03:31,625 --> 00:03:32,958 Dile que necesitamos que vaya a la tienda. 96 00:03:32,959 --> 00:03:34,460 Trayvon ya fue a recoger a Jesús. 97 00:03:34,461 --> 00:03:35,711 PESCADO: ¿Cuándo se supone que debía salir? 98 00:03:35,712 --> 00:03:38,764 Hombre, se supone que volver a entrar, como, uh, 99 00:03:38,765 --> 00:03:41,851 - No tanto, hombre. - Espera, déjame comprobar. 100 00:03:41,852 --> 00:03:43,853 Oh. Mierda. 101 00:03:43,854 --> 00:03:45,721 Los extrañé a todos. Hombre, yo Los amo mucho, hombre. 102 00:03:45,722 --> 00:03:47,023 Estoy tan feliz de estar en casa. 103 00:03:47,024 --> 00:03:48,107 (el pomo de la puerta suena) 104 00:03:48,108 --> 00:03:50,059 ¡Bien! ¡Mira quién es! 105 00:03:50,060 --> 00:03:52,144 ¡Jesús Cristo! 106 00:03:52,145 --> 00:03:54,113 Señor, soy más santo que todos en todo el mundo (bip). 107 00:03:54,114 --> 00:03:56,866 (riendo): ¡Oye! 108 00:03:56,867 --> 00:03:58,067 ¿Qué te pasa, Lloyd? 109 00:03:58,068 --> 00:04:00,069 ¿Qué estás pasando aquí? 110 00:04:00,070 --> 00:04:02,788 Lo que está mal son las cosas han cambiado por aquí. 111 00:04:02,789 --> 00:04:04,073 ¿Qué residencia vienes a visitar? 112 00:04:04,074 --> 00:04:05,624 Vamos, hombre. 113 00:04:05,625 --> 00:04:06,826 Sabes que estoy aquí para ver a Fish. 114 00:04:06,827 --> 00:04:08,210 Inicia sesión. 115 00:04:08,211 --> 00:04:11,213 Y necesito dos formas de identificación. 116 00:04:11,214 --> 00:04:12,748 Lloyd, ya me conoces, amigo. 117 00:04:12,749 --> 00:04:14,133 Vamos, hombre, es tu chico. 118 00:04:14,134 --> 00:04:15,751 - (riendo) - ¡Oye! 119 00:04:15,752 --> 00:04:17,053 ¡Necesito vuestro número de Seguro Social, punks! 120 00:04:17,054 --> 00:04:19,672 ¡Hombre, esto está a punto de ser una bomba! 121 00:04:19,673 --> 00:04:21,757 Sabes que nunca lo soy No tuve fiesta sorpresa, hombre. 122 00:04:21,758 --> 00:04:23,509 Estoy a punto de actuar sorprendido como un tonto. 123 00:04:23,510 --> 00:04:25,678 Podría subir allí y gritar y orinarme encima o algo así. 124 00:04:25,679 --> 00:04:27,596 ¿Eso es demasiado? Vamos, Trayvon. 125 00:04:27,597 --> 00:04:29,515 Oye, Jesús, te sugiero bajar tus expectativas un poco. 126 00:04:29,516 --> 00:04:30,766 (risas) 127 00:04:30,767 --> 00:04:32,133 (llamando a la puerta) 128 00:04:33,603 --> 00:04:35,521 - - ¡Jesús! 129 00:04:35,522 --> 00:04:36,772 ¿Qué pasa, cariño? 130 00:04:36,773 --> 00:04:38,074 ¡Bienvenido a casa! 131 00:04:38,075 --> 00:04:40,443 JASON: Oye, Jee, ¿qué pasa, hombre? 132 00:04:40,444 --> 00:04:42,564 - ¿Qué pasa, mi palabra N? - ¿Qué pasa, cariño? 133 00:04:44,831 --> 00:04:46,615 No puedo creer esta mierda. 134 00:04:46,616 --> 00:04:48,033 TRAYVON: Yo, um, 135 00:04:48,034 --> 00:04:49,835 Te dije que bajaras tus expectativas. 136 00:04:49,836 --> 00:04:51,587 El día que Jesús regrese 137 00:04:51,588 --> 00:04:53,756 caminar con sus amigos esta tierra una vez más, 138 00:04:53,757 --> 00:04:55,007 ¿Y esto es lo que (bip) obtengo? 139 00:04:55,008 --> 00:04:56,842 Lo siento, Jesús, hombre. 140 00:04:56,843 --> 00:04:58,594 Asumiré toda la responsabilidad. 141 00:04:58,595 --> 00:05:00,129 Pero ni siquiera tropieces. Tengo algo para ti. 142 00:05:00,130 --> 00:05:01,430 Toma mi asiento. 143 00:05:01,431 --> 00:05:04,049 JESÚS: ¿En serio, Pez? ¿Verdadero? 144 00:05:04,050 --> 00:05:05,801 ¡Ay, hombre! Habla de desagradecido, hombre. 145 00:05:05,802 --> 00:05:08,854 Tienes los Loops que te gustan. 146 00:05:08,855 --> 00:05:10,523 - Lo tengo. - PESCADO: Oye, trae el... 147 00:05:10,524 --> 00:05:13,058 (se burla) Vamos, hombre, ¿Sabes cuántas personas? 148 00:05:13,059 --> 00:05:14,894 estado esperando toda su vida 149 00:05:14,895 --> 00:05:16,761 ¿Para que regrese y difunda mi amor? 150 00:05:16,762 --> 00:05:18,086 Y todos ustedes me tienen aquí 151 00:05:18,087 --> 00:05:19,716 a tu alcance, en tu casa... 152 00:05:19,717 --> 00:05:21,870 - Lo siento, no hay leche. - ...¿y esto es lo mejor que puedes hacer? 153 00:05:21,871 --> 00:05:23,571 A todos ustedes les gusta, "Oh, lo que sea, es Jesús. 154 00:05:23,572 --> 00:05:25,072 "Oh, Pastor Celestial. 155 00:05:25,073 --> 00:05:26,240 "Oh, no está tropezando. 156 00:05:26,241 --> 00:05:27,742 Lo que sea." 157 00:05:27,743 --> 00:05:29,076 Jesús, hombre, ni siquiera es así. 158 00:05:29,077 --> 00:05:30,294 Simplemente hemos estado luchando, hombre. 159 00:05:30,295 --> 00:05:31,963 Apenas nos las arreglamos. 160 00:05:31,964 --> 00:05:33,581 Y tengo ambos tontos que viven conmigo también. 161 00:05:33,582 --> 00:05:34,966 ¿Has estado luchando? 162 00:05:34,967 --> 00:05:36,634 ¡Tonto, acabo de salir! 163 00:05:36,635 --> 00:05:37,969 Todos ustedes aquí viven dulcemente, 164 00:05:37,970 --> 00:05:40,588 bajo un mismo techo como una familia, 165 00:05:40,589 --> 00:05:42,223 la forma en que Dios quiso que fuera. 166 00:05:42,224 --> 00:05:43,975 Eso es lo que quiere; Él nos quiere juntos. 167 00:05:43,976 --> 00:05:45,226 partiendo el pan, 168 00:05:45,227 --> 00:05:46,894 compartiendo cosas... compartiendo cable, 169 00:05:46,895 --> 00:05:47,979 internet, 170 00:05:47,980 --> 00:05:49,146 tus Loops, ya sabes. 171 00:05:49,147 --> 00:05:51,098 Netflix, mantas y esas cosas, 172 00:05:51,099 --> 00:05:53,601 - ¿Espacio en el piso y quizás uno o dos sofás? - PESCADO: Vaya, vaya. 173 00:05:53,602 --> 00:05:54,902 ¿Qué pasa con todo este compartir? 174 00:05:54,903 --> 00:05:56,187 ¿Estás intentando quedarte aquí? 175 00:05:56,188 --> 00:05:57,605 Quiero decir, tal vez sólo por una noche o dos. 176 00:05:57,606 --> 00:05:58,990 PESCADO: Oh, diablos, no. 177 00:05:58,991 --> 00:06:00,274 Ya no tenemos suficiente espacio, hombre. 178 00:06:00,275 --> 00:06:01,609 ¿No hay lugar para Jesús? 179 00:06:01,610 --> 00:06:03,110 Entonces, ¿eso es lo que estás diciendo? 180 00:06:03,111 --> 00:06:04,578 No hay lugar para Jesucristo 181 00:06:04,579 --> 00:06:05,947 en tu corazón o en tu cuna, ¿eh? 182 00:06:05,948 --> 00:06:07,615 Este negro está sudando mientras duerme y esa mierda. 183 00:06:07,616 --> 00:06:08,666 Sigue orinando en el taburete, hombre... 184 00:06:08,667 --> 00:06:09,951 Está durmiendo en mi cama. 185 00:06:09,952 --> 00:06:12,203 (golpeando la puerta, todos discutiendo a la vez) 186 00:06:12,204 --> 00:06:15,122 - Oye, escuché que hoy es un día especial. - Oh, no, no, negro. 187 00:06:15,123 --> 00:06:17,124 Saca el (bip) de mi cuna, hombre. Les dije a todos, ustedes no pueden 188 00:06:17,125 --> 00:06:19,805 Corre hasta aquí sin previo aviso, hombre. ¿El (bip) te pasa? 189 00:06:21,880 --> 00:06:23,681 Oye, ¿qué pasa, Koresh? 190 00:06:23,682 --> 00:06:25,933 - ¿Cómo estuvo el manicomio? - Hombre, ya sabes, en realidad, fue... 191 00:06:25,934 --> 00:06:27,802 No me importa esa mierda, negro. 192 00:06:27,803 --> 00:06:29,335 Sólo estaba bromeando. 193 00:06:30,806 --> 00:06:32,556 Tu nuevo contrato de alquiler. 194 00:06:32,557 --> 00:06:35,109 Dice aquí mismo que esto La unidad tiene un límite de dos negros. 195 00:06:35,110 --> 00:06:36,527 LLOYD: Dos negros. 196 00:06:36,528 --> 00:06:38,279 Ahora mismo estoy contando dos, tres. 197 00:06:38,280 --> 00:06:39,730 cuatro negros. 198 00:06:39,731 --> 00:06:40,948 Cualquier persona que viole estas reglas. 199 00:06:40,949 --> 00:06:43,200 está sujeto a expulsión inmediata 200 00:06:43,201 --> 00:06:44,785 del complejo. 201 00:06:44,786 --> 00:06:45,953 Vic, hombre, vamos, hombre. 202 00:06:45,954 --> 00:06:47,571 Relájate, hombre, deja de tropezar. 203 00:06:47,572 --> 00:06:49,156 - Sólo estoy de visita, amigo. - VIC: Eso es bueno, 204 00:06:49,157 --> 00:06:51,158 porque también hay unos nuevos horarios de visita. 205 00:06:51,159 --> 00:06:53,210 - De 8:00 a 18:00 horas. - 6:00. 206 00:06:53,211 --> 00:06:55,963 Cualquiera que se encuentre en el complejo después de esas horas 207 00:06:55,964 --> 00:06:57,882 quien no sea residente también estará sujeto 208 00:06:57,883 --> 00:07:01,085 a la expulsión inmediata del complejo. 209 00:07:01,086 --> 00:07:02,887 La dirección también se reserva el derecho 210 00:07:02,888 --> 00:07:05,006 para ingresar a cualquier unidad en cualquier momento, 211 00:07:05,007 --> 00:07:06,841 sin previo aviso, 212 00:07:06,842 --> 00:07:08,509 para hacer cumplir estas reglas. 213 00:07:08,510 --> 00:07:10,261 La gerencia también obtuvo la derecho a que le destrocen el culo 214 00:07:10,262 --> 00:07:11,979 si viene a mi lugar sin previo aviso. 215 00:07:11,980 --> 00:07:14,682 ¿Con qué? ¿Una banda elástica? 216 00:07:14,683 --> 00:07:16,517 Negro, estás en libertad condicional. No tienes ningún arma. 217 00:07:16,518 --> 00:07:18,019 No sabes qué (bip) tengo. 218 00:07:18,020 --> 00:07:20,571 Mira, negro, deja de intentarlo. que actúes duro conmigo, ¿vale? 219 00:07:20,572 --> 00:07:23,274 No eres duro. Eres un modelo masculino, negro. 220 00:07:23,275 --> 00:07:25,679 Ahora mismo deberías estar en algún lugar, en tus cajones, 221 00:07:25,680 --> 00:07:27,112 tratando de vender algún perfume. 222 00:07:27,113 --> 00:07:29,247 - (Lloyd riendo) - Obedecer las reglas. 223 00:07:29,248 --> 00:07:31,231 Negro, ¿tienes un ¿Estás enamorado de mí o algo así? 224 00:07:32,369 --> 00:07:35,087 Vic se enamoró de Fish y Lloyd se puso celoso. 225 00:07:35,088 --> 00:07:37,122 Oye, todos los negros deberían estar tratando de descubrir 226 00:07:37,123 --> 00:07:39,542 ¿Cuáles de ustedes dos van a Saldré de aquí esta noche. 227 00:07:39,543 --> 00:07:41,093 ¡Así es! 228 00:07:41,094 --> 00:07:42,678 Oye, entonces le dije a mis mamás, 229 00:07:42,679 --> 00:07:46,048 "Si hablas irrespetuosamente para mí otra vez, está encendido ". 230 00:07:46,049 --> 00:07:48,384 Fue entonces cuando ella me puso Salí y me mudé para acá. 231 00:07:48,385 --> 00:07:50,889 Sí, y me pillaron tumbado mi última solicitud de alquiler, hombre, 232 00:07:50,890 --> 00:07:51,647 en mi otro lugar. 233 00:07:51,648 --> 00:07:54,649 - ¿Qué? - Sí, me echaron el mismo día. 234 00:07:54,650 --> 00:07:57,235 Oye, mira, Jesús, no lo soy. Voy a mentir, hombre... parece que 235 00:07:57,236 --> 00:07:58,875 Desde que rompí con Dianne, hombre, 236 00:07:58,876 --> 00:07:59,977 mi vida ha sido maldecida. 237 00:07:59,978 --> 00:08:01,779 Hombre, Dios quiere que todos resolváis eso. 238 00:08:01,780 --> 00:08:03,947 Y él quiere ver el amigos que viven phat, hombre, 239 00:08:03,948 --> 00:08:06,984 y hermoso en su gloria. Cava eso. 240 00:08:06,985 --> 00:08:08,869 Porque conoces a papá estado atacándome, ¿verdad? 241 00:08:08,870 --> 00:08:10,988 estoy hablando de el ató a tu chico con algunos 242 00:08:10,989 --> 00:08:12,906 juego importante sobre cómo ganar, hombre. 243 00:08:12,907 --> 00:08:16,410 ¿Usted sabe lo que quiero decir? el dio Yo tengo la visión y puedo verla. 244 00:08:16,411 --> 00:08:18,212 - Es muy emocionante, amigo. - Sí, eso es lo que 245 00:08:18,213 --> 00:08:20,047 - hemos estado esperando. - Está bien, vamos, escuchémoslo. 246 00:08:20,048 --> 00:08:22,049 ¿Estás listo? Míralo... 247 00:08:22,050 --> 00:08:24,968 Papá nos quiere 248 00:08:24,969 --> 00:08:27,503 para volverse legítimo. 249 00:08:30,225 --> 00:08:32,009 No, hombre, lo digo en serio, hombre, mira... 250 00:08:32,010 --> 00:08:34,895 no más cárcel, no más Esquemas, no más estafas, hombre. 251 00:08:34,896 --> 00:08:36,914 Él quiere que salgamos allí y hacer algo de papel legítimo, hombre. 252 00:08:36,915 --> 00:08:38,482 Y aquí está la mejor parte: 253 00:08:38,483 --> 00:08:42,069 - Vamos a difundir la palabra. - ¿Papá te dijo cómo supusimos? 254 00:08:42,070 --> 00:08:43,091 para hacer este documento "legítimo"? 255 00:08:43,092 --> 00:08:45,022 No exactamente, pero tú Lo sabes, lo resolveremos. 256 00:08:45,023 --> 00:08:48,108 Sí, porque estamos muy seguros Aún no lo he descubierto. 257 00:08:48,109 --> 00:08:50,828 Fish, ¿adónde vas, amigo? Empezamos a relajarnos. 258 00:08:50,829 --> 00:08:53,163 - Tengo algo que tengo que hacer. - Ah... 259 00:08:53,164 --> 00:08:55,949 - ¿"esta cosa"? - Sí, hombre... 260 00:08:55,950 --> 00:08:57,951 Algunos de nosotros todavía tenemos facturas y cosas que pagar. 261 00:08:57,952 --> 00:08:59,253 Oye, Fish, hombre, vamos, hombre, vuelve. 262 00:08:59,254 --> 00:09:00,838 ¿Adónde vas, amigo? Estamos a punto de fumar. 263 00:09:00,839 --> 00:09:03,340 (bip), tomaré tu silla. 264 00:09:03,341 --> 00:09:05,709 Compruébalo, hombre. Ese amigo... 265 00:09:05,710 --> 00:09:07,928 Está tramando algo muy sucio, hombre. 266 00:09:07,929 --> 00:09:09,296 No sé qué es. ¿Qué hay de ti...? 267 00:09:09,297 --> 00:09:10,714 ¿Sabes lo que es, Jesús? 268 00:09:10,715 --> 00:09:12,132 Hombre, papá no me lo muestra, hombre. 269 00:09:12,133 --> 00:09:14,184 Quiero decir, tal vez él no quiera que lo sepamos. 270 00:09:14,185 --> 00:09:14,884 Podría ser legítimo. 271 00:09:14,885 --> 00:09:16,887 No lo sé, pero vi lo que puso en esa bolsa. 272 00:09:16,888 --> 00:09:19,473 ¿Qué puso en la bolsa? un pasamontañas 273 00:09:19,474 --> 00:09:22,025 y una pistola. 274 00:09:22,026 --> 00:09:24,427 Se va a esquiar a un mal barrio. 275 00:09:34,072 --> 00:09:35,789 BOONIE: Sí, míralo, hombre. 276 00:09:35,790 --> 00:09:38,190 Les molestan las hemorroides él, lo puedo decir por ese caminar. 277 00:09:40,378 --> 00:09:42,028 Sí. 278 00:09:42,831 --> 00:09:44,214 Oye, ¿qué trama este tipo, hombre? 279 00:09:44,215 --> 00:09:45,549 No sé. el tiene que estar haciendo 280 00:09:45,550 --> 00:09:47,000 Invasiones de viviendas o algo así, hombre. 281 00:09:47,001 --> 00:09:49,169 Espera, ¿a dónde diablos fue tan rápido? 282 00:09:49,170 --> 00:09:50,421 Él estaba ahí, hombre. 283 00:09:50,422 --> 00:09:51,889 Ahora no sé dónde está. 284 00:09:51,890 --> 00:09:53,474 Oye, Jesús, usa tu visión de rayos X. 285 00:09:53,475 --> 00:09:55,476 Boonie, no tengo visión de rayos X, amigo. 286 00:09:55,477 --> 00:09:58,762 ¡Gracias por el viaje, proxenetas! 287 00:09:58,763 --> 00:10:00,431 (tartamudea) (el pez se ríe) 288 00:10:00,432 --> 00:10:02,099 (pitido)! Hombre, tuve que cagar. 289 00:10:02,100 --> 00:10:05,134 ¡Maldición! Tenemos que caminar. 290 00:10:10,492 --> 00:10:14,445 (Pez riendo) 291 00:10:14,446 --> 00:10:15,996 Muy gracioso, Pez. 292 00:10:15,997 --> 00:10:17,364 Hombre, eso se lo merecían. 293 00:10:17,365 --> 00:10:19,783 Hombre, sólo estábamos preocupados por ti, amigo. 294 00:10:19,784 --> 00:10:21,201 Oye, ¿lo que siempre dices, Jee? 295 00:10:21,202 --> 00:10:23,209 Libre albedrío significa que eres libre para (pitir), ¿verdad? 296 00:10:23,660 --> 00:10:26,205 - Dios te ayude. - Ah, lo que sea. 297 00:10:28,126 --> 00:10:30,010 (golpes fuertes) 298 00:10:30,011 --> 00:10:31,962 JESÚS: ¿Qué onda con todo eso, hombre? 299 00:10:31,963 --> 00:10:33,380 Se acabó el horario de visita, 300 00:10:33,381 --> 00:10:34,965 lo que significa todos los no residentes 301 00:10:34,966 --> 00:10:38,135 Debe salir del complejo inmediatamente. 302 00:10:38,136 --> 00:10:40,503 Dos de ustedes, negros, fuera de aquí. 303 00:10:47,228 --> 00:10:49,112 Adelante, hombre. 304 00:10:49,113 --> 00:10:50,981 ¿Seguro? 305 00:10:50,982 --> 00:10:52,866 No estoy tropezando, hombre. Anda, bájate. 306 00:10:52,867 --> 00:10:55,319 el es mi amigo 307 00:10:55,320 --> 00:10:56,820 el 308 00:10:56,821 --> 00:10:59,823 el es mi amigo 309 00:10:59,824 --> 00:11:01,825 Él murió por mis pecados 310 00:11:01,826 --> 00:11:04,127 Oh, él murió por ti y por mí 311 00:11:04,128 --> 00:11:05,829 Oh, sí, lo hizo. 312 00:11:05,830 --> 00:11:08,499 la gloria de el 313 00:11:08,500 --> 00:11:12,052 Ah, la gloria de él, ahora 314 00:11:12,053 --> 00:11:13,337 el es 315 00:11:13,338 --> 00:11:15,172 mi amigo 316 00:11:15,173 --> 00:11:18,207 Oh, espera, oh. 317 00:11:21,912 --> 00:11:24,560 No sé por qué cada vez Les pido a todos que hagan algo. 318 00:11:24,561 --> 00:11:25,727 Tengo que escuchar esta mierda. 319 00:11:25,728 --> 00:11:27,729 Esa perra está cruzando la línea, ¿entiendes? 320 00:11:27,730 --> 00:11:29,814 Creo que va a empezar su propia operación. 321 00:11:29,815 --> 00:11:31,733 Escucha, todo lo que necesito que hagas 322 00:11:31,734 --> 00:11:34,436 es ir allí y hacerle entender 323 00:11:34,437 --> 00:11:36,905 quién trabaja para quién. Eso es todo. 324 00:11:36,906 --> 00:11:37,764 No somos ejecutores, mamá. 325 00:11:37,765 --> 00:11:39,491 Iré allí y Dale una lección a esa perra. 326 00:11:39,492 --> 00:11:43,995 Gracias pez, de verdad. hombre que desearía que fuera mi hijo. 327 00:11:43,996 --> 00:11:45,747 ¿Sabes qué, mamá? Vas a intentar esa mierda 328 00:11:45,748 --> 00:11:47,615 un día, con la persona equivocada, de verdad. 329 00:11:47,616 --> 00:11:49,367 - Te lo digo. - Qué, tienes miedo 330 00:11:49,368 --> 00:11:51,536 de una madre soltera que hace yoga, Boonie? 331 00:11:51,537 --> 00:11:54,506 ¿En realidad? solo estoy preguntando usted para entregar un mensaje. 332 00:11:54,507 --> 00:11:55,957 Te estoy pagando, ¿no? 333 00:11:55,958 --> 00:11:58,293 ¿Un octavo de alguna hierba de mierda? 334 00:11:58,294 --> 00:11:59,711 ¡Jesucristo, mamá! 335 00:11:59,712 --> 00:12:01,218 - (llamando a la puerta corrediza de cristal) - Bueno, tú... 336 00:12:01,219 --> 00:12:02,263 (el coro celestial canta) 337 00:12:02,264 --> 00:12:04,799 ¡Oh, mira quién está aquí! 338 00:12:04,800 --> 00:12:07,185 ¡Ay, Jesús! Mi dulce Señor. 339 00:12:07,186 --> 00:12:08,553 Oh, es tan bueno verte. 340 00:12:08,554 --> 00:12:10,305 ¡De eso estoy hablando! 341 00:12:10,306 --> 00:12:11,773 Así se saluda a Su Santidad, 342 00:12:11,774 --> 00:12:14,093 - ¿Sabes a qué me refiero? - Te gusta eso, ¿eh? 343 00:12:14,094 --> 00:12:16,294 - Me encanta. - Jesús, esta tirada es para ti. 344 00:12:16,295 --> 00:12:20,098 Y mira aquí... tuve un pastel entregado y todo. 345 00:12:20,099 --> 00:12:22,299 (Jesús jadea) 346 00:12:23,519 --> 00:12:25,887 BOONIE: Ese es ese Jesús todos creen en. 347 00:12:25,888 --> 00:12:28,223 Pero (bip) él, tú, mi hombre. este negro 348 00:12:28,224 --> 00:12:30,032 - Nunca pases. - En fin, señora Tudi... 349 00:12:30,033 --> 00:12:30,515 ¿Mmmm? 350 00:12:30,516 --> 00:12:33,107 muchas gracias, porque usted Sabes, tengo gatos con los que me meto 351 00:12:33,108 --> 00:12:34,991 todos los dias quienes reclaman 352 00:12:34,992 --> 00:12:37,527 ellos me aman... no tienen pastel. 353 00:12:37,528 --> 00:12:39,612 Lo sé, pero mira, todos te extrañamos. 354 00:12:39,613 --> 00:12:42,415 Te extrañamos muchísimo. 355 00:12:42,416 --> 00:12:44,644 JESÚS: Oye, ¿pero los amigos contarte la sorprendente noticia? 356 00:12:44,645 --> 00:12:46,646 No, nadie me dijo nada. 357 00:12:46,647 --> 00:12:48,094 - Papá me atacó, ¿verdad? - Ajá. 358 00:12:48,095 --> 00:12:49,813 Y él me dio la Palabra. 359 00:12:49,814 --> 00:12:51,815 Y me dijo que quiere que seamos legítimos. 360 00:12:51,816 --> 00:12:53,767 Ponte derecho y haz este papel real. 361 00:12:53,768 --> 00:12:55,235 - ¡Excava eso! (risas) - ¡Oh, habla, Señor! 362 00:12:55,236 --> 00:12:58,071 - Y no te metas en problemas. - ¡Sí! 363 00:12:58,072 --> 00:12:59,439 Hombre, ella quiere que Fish y yo vayamos y... 364 00:12:59,440 --> 00:13:01,524 Boonie, cállate. Jesús está hablando. 365 00:13:01,525 --> 00:13:02,993 Adelante, Señor Jesús. 366 00:13:02,994 --> 00:13:04,911 Bueno, entonces él quiere que lo hagamos. sal y difunde la Palabra. 367 00:13:04,912 --> 00:13:06,913 Estoy hablando de todas partes... llegaremos a todas partes. 368 00:13:06,914 --> 00:13:09,666 - Compton a El Cairo. - Corre la voz, vuélvete legítimo, ¿eh? 369 00:13:09,667 --> 00:13:12,168 - Amén. - (gritos) Me encanta. 370 00:13:12,169 --> 00:13:13,670 ¿Esto me va a costar algo de dinero? 371 00:13:13,671 --> 00:13:16,456 - Ni un centavo. - Aleluya. 372 00:13:16,457 --> 00:13:18,758 Ella es tan falsa contigo Jesús. Ella nos quiere a mí y a Fish 373 00:13:18,759 --> 00:13:21,678 ir a visitar a esta chica y hacer cumplir parte de su dinero para la marihuana. 374 00:13:21,679 --> 00:13:23,713 No, señora Tudi, vea, vea, de eso estoy hablando. 375 00:13:23,714 --> 00:13:26,049 No tenemos que hacer tonterías No más mierda... estamos bien. 376 00:13:26,050 --> 00:13:29,686 Entiendo, Señor, y, oh, sabes que estoy tratando de caminar 377 00:13:29,687 --> 00:13:31,805 en tu santo y justo camino. Lo sabes, ¿verdad? 378 00:13:31,806 --> 00:13:35,108 Jesús, mi negocio de marihuana se está desmoronando. 379 00:13:35,109 --> 00:13:37,477 A-Y todavía tengo esto Nota de la casa que tengo que pagar. 380 00:13:37,478 --> 00:13:39,863 - Pero, señora Tudi, usted... - Oh, sabía que lo entenderías. 381 00:13:39,864 --> 00:13:42,482 Me alegro mucho que hayas vuelto. ¡Oh, alabado sea el Señor! 382 00:13:42,483 --> 00:13:43,700 - Dios es bueno. - Todo el tiempo. 383 00:13:43,701 --> 00:13:45,317 EM. TUDI: ¡Todo el tiempo! Ah, eh. 384 00:13:46,654 --> 00:13:48,854 Hazlo, ¿me oyes? 385 00:13:50,157 --> 00:13:52,824 La tarta tiene una pinta estupenda. (risas) 386 00:13:56,497 --> 00:13:58,081 Oye, perra. 387 00:13:58,082 --> 00:14:01,867 Estás a punto de descubrirlo quien realmente dirige esta mierda. 388 00:14:03,888 --> 00:14:06,673 BOONIE: Oye, hombre, entonces, ¿Te parece bien esto, hombre? 389 00:14:06,674 --> 00:14:07,841 Ya sabes, vamos a sacudirnos 390 00:14:07,842 --> 00:14:09,426 ¿Esa chica de yoga y todo eso? 391 00:14:09,427 --> 00:14:10,977 Demonios, sí, estoy bien. 392 00:14:10,978 --> 00:14:13,813 Negro, ¿tienes miedo, hombre? solo relájate. Y piénsalo... 393 00:14:13,814 --> 00:14:15,432 Te quitas a tu mamá de encima y nosotros 394 00:14:15,433 --> 00:14:17,766 - Una pizca de esa hierba también. - (llamando a la puerta) 395 00:14:27,578 --> 00:14:30,530 ¿Shalinka? Oye, ¿qué haces aquí? 396 00:14:30,531 --> 00:14:32,699 - Necesito algo de tiempo para mí. - ¿Qué? 397 00:14:32,700 --> 00:14:35,502 Recibí un regalo de Burke Williams certificado para mi cumpleaños. 398 00:14:35,503 --> 00:14:37,454 Sólo necesito que cuides a los niños. 399 00:14:37,455 --> 00:14:39,506 Sólo estaré fuera un par de horas. 400 00:14:39,507 --> 00:14:42,041 - Simplemente no los dejes solos. - Los dejé con una niñera. 401 00:14:42,042 --> 00:14:44,594 - la última vez. - ¡Los dejaste con un pitbull, Boonie! 402 00:14:44,595 --> 00:14:46,212 ¡Un pitbull no es una niñera! 403 00:14:46,213 --> 00:14:48,181 Oye, ese es un pitbull altamente entrenado. 404 00:14:48,182 --> 00:14:50,049 Ella tuvo hijos antes. Oye, ¿qué es eso...? 405 00:14:50,050 --> 00:14:52,552 - ¿Los niños ahí fuera? - Están ahí abajo, sí. 406 00:14:52,553 --> 00:14:55,221 - ¡Ey! ¿Hola! Qué tal? - BOON-BOON/BOONLINKA: ¡Hola, papá! 407 00:14:55,222 --> 00:14:57,690 - ¡Papá bajará en un minuto! - BOON-BOON: ¡Date prisa! 408 00:14:57,691 --> 00:14:59,058 Oye, mira, déjame decirte algo. 409 00:14:59,059 --> 00:15:01,561 Yo y Fish, tenemos algunos asunto serio que manejar. 410 00:15:01,562 --> 00:15:03,530 No puedes simplemente ser Pasando por aquí así. 411 00:15:03,531 --> 00:15:05,482 No voy a pasar por aquí. Tengo a tus hijos. 412 00:15:05,483 --> 00:15:08,485 ¿Y qué negocio tienes tú y ¿Tiene la bonita condenada? 413 00:15:08,486 --> 00:15:10,403 Todos ustedes no tienen ningún maldito negocio. 414 00:15:10,404 --> 00:15:12,739 ninguno de ustedes, en aquí tratando de hacer alcaparras 415 00:15:12,740 --> 00:15:14,874 en lugar de tomarse en serio la vida. 416 00:15:14,875 --> 00:15:17,076 Todo lo que te pedí que hicieras fue cuidar a tus hijos. 417 00:15:17,077 --> 00:15:18,795 Llévalos a alguna parte, 418 00:15:18,796 --> 00:15:20,797 llevarlos por la calle, tíralos al aire. 419 00:15:20,798 --> 00:15:22,749 No importa. Besa sus mejillas. 420 00:15:22,750 --> 00:15:25,168 Haz algo de mierda de papá. es sólo un par de horas. 421 00:15:25,169 --> 00:15:26,803 Trozo de cuero. 422 00:15:26,804 --> 00:15:29,589 Estas perras se preguntan por qué son madres solteras. 423 00:15:29,590 --> 00:15:31,641 - Pero, mira, hombre, ya sabes... - No "mira" nada, negro. 424 00:15:31,642 --> 00:15:33,977 - Será mejor que averigües algo rápido. - Oye, hombre, lo tengo, hombre. 425 00:15:33,978 --> 00:15:37,180 Mira, mis mamás y Link, ellos Creo que no soy un buen padre, 426 00:15:37,181 --> 00:15:39,682 pero tengo esto... lo sé cómo jugar esto. Mira esto. 427 00:15:39,683 --> 00:15:41,851 ¡Hola, niños! ¡Ey! 428 00:15:41,852 --> 00:15:43,486 - ¿Quieren un poco de helado? - BOON-BOON/BOONLINKA: ¡Sí! ¡Sí! 429 00:15:43,487 --> 00:15:45,649 ¡Papá te atrapó! vamos a ir ¡Consigue un helado! (risas) 430 00:15:45,650 --> 00:15:47,265 BOON-BOON/BOONLINKA: ¡Sí! ¡Helado! 431 00:15:47,266 --> 00:15:48,350 Haremos lo del helado. 432 00:15:48,351 --> 00:15:50,652 Te lo digo, funcionará. 433 00:15:50,653 --> 00:15:53,246 - ¿No es este helado el mejor que existe? - Está bien, debería serlo. 434 00:15:53,247 --> 00:15:55,280 Aquí arriba en las próximas dos cuadras, hombre. 435 00:15:55,281 --> 00:15:56,949 Oye, esta capucha no se ve tan mal. 436 00:15:56,950 --> 00:15:58,784 - ¡Mira ese gato! - PESCADO: Boonie, solo entra ahí, 437 00:15:58,785 --> 00:16:00,252 Entrega el mensaje y lárgate, hombre. 438 00:16:00,253 --> 00:16:02,036 Me quedaré en el auto con los niños. 439 00:16:03,173 --> 00:16:05,489 Oye, ves esa ancha allá arriba en la calle? 440 00:16:06,760 --> 00:16:07,710 ¡¿Qué (bip)?! 441 00:16:07,711 --> 00:16:08,927 BOONIE: ¡Vuélvete, hombre! 442 00:16:08,928 --> 00:16:10,468 ¡Lárgate de aquí, hombre! 443 00:16:10,469 --> 00:16:11,714 PESCADO: ¡Lo estoy intentando! 444 00:16:11,715 --> 00:16:14,183 - ¡Maldita sea! ¡Esta perra está loca! - BOONIE: ¡¿Qué diablos?! 445 00:16:14,184 --> 00:16:16,352 ¡Sal de esta calle ahora! ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 446 00:16:16,353 --> 00:16:18,637 ¡Voy! ¡Voy! 447 00:16:18,638 --> 00:16:20,105 Hombre, ¿qué (bip) fue eso? 448 00:16:20,106 --> 00:16:22,107 - ¿Estás bien? - (niños riendo) 449 00:16:22,108 --> 00:16:24,693 Oye, hombre, te dispararon, amigo. ¿Qué? 450 00:16:24,694 --> 00:16:25,468 ¡Jesús Cristo! 451 00:16:25,469 --> 00:16:27,730 Oye, no llames a Jesús, hombre! ¡Él lo descubrirá! 452 00:16:27,731 --> 00:16:30,149 ¡Quiero que lo haga! Si hubiera escuchado a Jesús, 453 00:16:30,150 --> 00:16:31,650 No me dispararían 454 00:16:31,651 --> 00:16:33,985 ¡Me gusta Caine de Menace ahora mismo! 455 00:16:38,158 --> 00:16:40,325 Dios mío. ¡Oh, Boonie! 456 00:16:40,326 --> 00:16:43,162 ¿Qué demonios? ¿Estás bien? 457 00:16:43,163 --> 00:16:45,998 Venid aquí, bebés. ¿Por qué? ¿Los tienes en el auto? 458 00:16:45,999 --> 00:16:49,885 - ¡Qué diablos es... Hola, cariño. ¿Estás...? - ¡G-ma, deberías haberlo visto! 459 00:16:49,886 --> 00:16:51,837 Estaban disparando armas y todo! fue como 460 00:16:51,838 --> 00:16:53,722 ¡un videojuego! ¡Y tenemos helado! 461 00:16:53,723 --> 00:16:55,841 Bueno. Bueno. Vayan todos a la casa, ¿entiendes? 462 00:16:55,842 --> 00:16:58,560 - Oye, pues mira, no estoy bien. - ¿Estás loco? 463 00:16:58,561 --> 00:17:00,229 ¿Qué diablos estás haciendo? ¿Con esos bebés en el auto? 464 00:17:00,230 --> 00:17:02,681 Ah, allá vamos. Maldita sea, Si los tengo conmigo, estás enojado. 465 00:17:02,682 --> 00:17:03,682 Si no los tengo conmigo, estás enojado. 466 00:17:03,683 --> 00:17:05,234 Eres un bastardo estúpido. 467 00:17:05,235 --> 00:17:07,319 - ¿lo sabes? - ¿Ver? ¿Qué te dije? 468 00:17:07,320 --> 00:17:08,987 ¿Qué te dije? 469 00:17:08,988 --> 00:17:12,691 Oye, Jesús, sálvame, hombre. Sálvame. Me dispararon, hombre. 470 00:17:12,692 --> 00:17:15,027 - ¡Ay! ¡Ay! - Ni siquiera es tan malo. 471 00:17:15,028 --> 00:17:17,863 Eso es lo que le dije, Jee. No es más que una gran herida. 472 00:17:17,864 --> 00:17:19,832 Hombre, no puedo creer esto, hombre. 473 00:17:19,833 --> 00:17:22,367 me voy todo ese tiempo y volver a esto? 474 00:17:22,368 --> 00:17:25,204 Todos los que conozco y el amor esta corriendo, 475 00:17:25,205 --> 00:17:27,005 ¡Actuando como unos idiotas ahora mismo! 476 00:17:27,006 --> 00:17:28,624 Mira, hombre, lo siento, hombre, pero si no quieren 477 00:17:28,625 --> 00:17:30,125 Seguir a tu chico, es genial, hombre. 478 00:17:30,126 --> 00:17:33,045 Puedo hacer las maletas y emprender una nueva spot, consigue nuevos seguidores, 479 00:17:33,046 --> 00:17:35,764 gente que quiere difundir la Palabra de Dios, hombre. 480 00:17:35,765 --> 00:17:37,683 Me voy de aquí, hombre. Me dirijo a Inglewood, 481 00:17:37,684 --> 00:17:39,384 donde la gente aprecia a tu chico. 482 00:17:39,385 --> 00:17:41,854 Oye, Jee, oye, yo estaba Sólo conduzco el auto, hombre. 483 00:17:41,855 --> 00:17:42,855 EM. TUDI: No te preocupes, Pez. 484 00:17:42,856 --> 00:17:44,223 Él dijo eso antes. 485 00:17:44,224 --> 00:17:46,692 Él no irá a ninguna parte. Él es Jesús. 486 00:17:46,693 --> 00:17:49,760 PESCADO: Simplemente te vas, ¿Abandonarnos así? 487 00:17:51,781 --> 00:17:53,148 (golpeando el costado de la camioneta) 488 00:17:53,149 --> 00:17:55,850 Yo. ¿Te hablo un segundo? 489 00:18:00,073 --> 00:18:02,624 Mira, hombre, yo sólo... 490 00:18:02,625 --> 00:18:04,743 Sólo quería decir que lo siento. 491 00:18:04,744 --> 00:18:06,662 Quiero decir, me siento como últimamente hay mucha distancia 492 00:18:06,663 --> 00:18:09,631 entre nosotros, y sé que es mi culpa. 493 00:18:09,632 --> 00:18:11,583 He estado haciendo muchas cosas últimamente. 494 00:18:11,584 --> 00:18:13,752 de lo que no estoy exactamente orgulloso, Jee. 495 00:18:13,753 --> 00:18:14,920 Pero esa es la única manera en la que sobrevivo. 496 00:18:14,921 --> 00:18:17,007 Y no sólo para mí, hombre. 497 00:18:17,008 --> 00:18:18,924 He estado manteniendo presionados a Boonie y J. 498 00:18:18,925 --> 00:18:20,959 Pensamos que ibas a Iré por unos días, hombre. 499 00:18:20,960 --> 00:18:22,318 Te has ido por como seis meses. 500 00:18:22,319 --> 00:18:24,062 Lo sé, hombre. Es mi culpa, amigo. 501 00:18:24,063 --> 00:18:26,899 Es solo... (suspirando) 502 00:18:26,900 --> 00:18:29,257 Estaba llegando a tantos hermanos 503 00:18:29,258 --> 00:18:30,269 Cuando estaba en el hospital, hombre. 504 00:18:30,270 --> 00:18:32,988 - N-ni siquiera quería irme. - Bueno, ¿qué pasa con nosotros, Jee? 505 00:18:32,989 --> 00:18:36,024 Nosotros también te necesitábamos, hombre. Todavía te necesitamos. 506 00:18:36,025 --> 00:18:38,277 Los negros te aman, hermano. 507 00:18:38,278 --> 00:18:40,279 Te amo. 508 00:18:40,280 --> 00:18:42,247 No queremos que te vayas, hombre. 509 00:18:42,248 --> 00:18:43,332 Mira, amigo... 510 00:18:43,333 --> 00:18:45,751 Papá no nos quiere en la cárcel, hombre. 511 00:18:45,752 --> 00:18:47,369 No quiere que nos encierren. 512 00:18:47,370 --> 00:18:49,004 Y si voy a quedarme, amigo, 513 00:18:49,005 --> 00:18:50,789 Vas a tener que enderezarte, hombre. 514 00:18:50,790 --> 00:18:52,291 Bueno, eso es lo que voy a hacer entonces, Jee. 515 00:18:52,292 --> 00:18:54,960 Digas lo que digas, estoy con eso. 516 00:18:54,961 --> 00:18:58,213 Pero primero tengo que conseguir mi Sin embargo, la cabeza del chico de casa está bien. 517 00:18:58,214 --> 00:19:00,132 Ese eres tú. 518 00:19:00,133 --> 00:19:01,133 (risas) 519 00:19:01,134 --> 00:19:03,018 ¿Terciste esto? 520 00:19:03,019 --> 00:19:05,002 ¡Absolutamente! (riendo) 521 00:19:06,806 --> 00:19:08,807 - Ponme la bata. Ponme la bata. - (risas) Quieres... 522 00:19:08,808 --> 00:19:10,058 - ¿Quieres una bata? - Ponme la bata. 523 00:19:10,059 --> 00:19:12,945 - (riendo) - Maldita sea, eres pesado. 524 00:19:12,946 --> 00:19:15,001 Eso es lo que pasa. (risas) Hombre, no puedo 525 00:19:15,002 --> 00:19:16,899 Creo que todos están haciendo esto por su hijo. 526 00:19:16,900 --> 00:19:18,901 Sí, las mamás pagaron todo, así que gracias. 527 00:19:18,902 --> 00:19:20,736 JESÚS: Mmmm. Mmmm, mmm. 528 00:19:20,737 --> 00:19:22,571 Hombre, qué bueno verlos a todos de nuevo. 529 00:19:22,572 --> 00:19:24,156 Hombre, los extrañé a todos, amigo. 530 00:19:24,157 --> 00:19:26,610 Oye, hombre, tengo que temblar. Pero os quedáis todo el tiempo 531 00:19:26,611 --> 00:19:28,745 como todos queráis, hombre. (pitido) De qué habla Vic. 532 00:19:28,746 --> 00:19:30,570 Pescado, ¿adónde vas? amigo? Estamos a punto de darnos un festín, hombre. 533 00:19:30,571 --> 00:19:31,582 Tengo que hacer esto, Jee. 534 00:19:31,583 --> 00:19:32,866 Oye, Boonie, voy a usar el auto, hombre. 535 00:19:32,867 --> 00:19:34,867 - Pondré algo de gasolina ahí. - Ajá. 536 00:19:42,877 --> 00:19:45,578 (grillos cantando) 537 00:20:05,283 --> 00:20:07,651 (mujeres riendo, gritando) 538 00:20:07,652 --> 00:20:10,152 (mujeres charlando a lo lejos) 539 00:20:14,576 --> 00:20:16,123 Está bien, no te vayas ¡en cualquier lugar! ¡Levanten las manos! 540 00:20:16,124 --> 00:20:16,710 (mujeres gritando) 541 00:20:16,711 --> 00:20:18,629 Todos tomen sus manos ¡Arriba donde pueda verlos! 542 00:20:18,630 --> 00:20:20,964 ¡Levanten las manos! poner ¡Tus malditas manos arriba! 543 00:20:20,965 --> 00:20:23,584 ¡Escuchaste lo que dije! ¡Todos sabéis qué hora es! 544 00:20:23,585 --> 00:20:24,585 ¡Oye, dale play! 545 00:20:24,586 --> 00:20:26,386 (comienza la canción de hip-hop) 546 00:20:26,387 --> 00:20:28,755 Sí... 547 00:20:28,756 --> 00:20:30,674 - (mujeres gritando) - Sí. Es hora de hacerlo explotar ahora. 548 00:20:30,675 --> 00:20:32,809 Ven aquí, niña. (gruñidos) 549 00:20:32,810 --> 00:20:35,846 Sí. conseguirte algo de eso, consigue algo de eso. 550 00:20:35,847 --> 00:20:38,682 (gruñidos rítmicos) 551 00:20:38,683 --> 00:20:40,684 ¡Trae tu trasero aquí! No irás a ninguna parte. 552 00:20:40,685 --> 00:20:43,854 Sí. (gruñendo) ¡Oh, Sookie, Sookie ahora! 553 00:20:43,855 --> 00:20:46,573 - Vamos. ¿Quieres un poco de esto? - ¡Quiero un poco de eso! 554 00:20:46,574 --> 00:20:49,516 (gritos) ¡Quiero un poco de eso! 555 00:20:49,527 --> 00:20:51,695 - (gruñidos) - (gritos) 556 00:20:51,696 --> 00:20:54,331 ¡Vaya! Vamos, cariño. Todos Bien, ahora, no corras. 557 00:20:54,332 --> 00:20:56,867 Ven a mí ahora. no lo hagas correr. Ajá. Uh-uh-uh. 558 00:20:56,868 --> 00:20:59,953 Oh, sí, aquí... aquí... Ajá. Sí, cariño. 559 00:20:59,954 --> 00:21:01,538 (gruñendo) ¿A dónde vas, cariño? 560 00:21:01,539 --> 00:21:04,875 Oh sí. Mi turno. Mi turno. 561 00:21:04,876 --> 00:21:07,594 (mujeres gritando, gritando) 562 00:21:07,595 --> 00:21:09,930 Mmmm. Mmmm. ¡Oh, mierda! 563 00:21:09,931 --> 00:21:15,173 Sincronización de subtítulos y correcciones. por awaqeded para www.addic7ed.com. 564 00:21:15,286 --> 00:21:17,287 Pon el boogie en tu cuerpo, levántate de esa cosa 565 00:21:17,288 --> 00:21:19,323 Vamos de fiesta, pon la bailar en tu cuerpo 566 00:21:19,324 --> 00:21:21,291 Levántate de esa cosa 567 00:21:21,292 --> 00:21:23,293 Vamos de fiesta, pon la bailar en tu cuerpo 568 00:21:23,294 --> 00:21:25,329 Levántate de eso cosa, vamos de fiesta 569 00:21:25,330 --> 00:21:27,397 Pon el boogie en tu cuerpo, levántate de esa cosa 570 00:21:27,398 --> 00:21:29,666 ¡Ay! Oye bebe 571 00:21:29,667 --> 00:21:35,988 Vamos, vamos, uno, dos, tres. 572 00:21:36,038 --> 00:21:40,588 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0